Baumwolle – Französische Übersetzung – TechDico-Wörterbuch (2023)

BAUMWOLLE

BAUMWOLLE

Im Algemeinen-eur-lex.europa.eu

ägyptischBaumwolleGizehBaumwolleist der bekannteste BarbadierBaumwolle.

Ägyptische BaumwolleBaumwolleGizeh ist das bekannteste davonBaumwolleEs ist Barbadense.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

BioBaumwolleSie ist auch unter den Begriffen Bio-Baumwolle, Bio bekanntBaumwolle, Bio-Baumwolledas OrganischeBaumwolleBekanntschaft.

Die BaumwolleBio wird auch Bio-Baumwolle genannt,Baumwolleorganisch,BaumwolleBio bzwBaumwolleorganisch.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

MaterialBaumwollePolyesterBaumwollePolyester-Mikrofaser

Baumwolle BaumwollemischenBaumwolleStretch-MikroFaserKategorie Polyester

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Leinen- und Öko-StrickwarenBaumwolle/Recycling-Baumwolle„Veiled“: 50 % Linoleum und 50 %Baumwolle, davon werden 10 % recyceltBaumwolle.

Bio-Leinen und StrickwarenBaumwolle/Baumwollerecyceltes „Slöjda“: 50 % Leinen, 50 %Baumwolle, davon 10 %Baumwollerecycelt werden.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Baumwolle: Fein und ungewöhnlich weichBaumwolle.

Baumwolle:Baumwolleultradünn und außergewöhnlich glatt.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Baumwolle

Baumwollfasern

pflanzliches Produkt-eur-lex.europa.eu

Es gibt viele ArtenBaumwolleDas Beste ist ägyptischBaumwolle.

Es gibt verschiedene ArtenBaumwollfasern;die BaumwolleDer Ägypter ist einer von ihnen.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

NullrundeBaumwollekann nur mit langstapeligem Baumwollgarn, z. B. ägyptischem Garn, hergestellt werdenBaumwolle.

Zero Twist Handtücher bestehen ausBaumwollfasern, alsdie BaumwolleÄgyptisch.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

SchnellBaumwollehat kürzere und dickere Fasern, während die ägyptischeBaumwollees hat längere und weichere Fasern.

ERBaumwollfaserngewöhnliche neigen dazu, kurz zu seinBaumwollfasernDie Ägypter sind länger.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

NullrundeBaumwollekann nur aus langstapeligem Baumwollgarn, wie z. B. ägyptischem Garn, hergestellt werdenBaumwolle.

Zero Twist Handtücher bestehen ausBaumwollfasern, alsdie BaumwolleÄgyptisch.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Eine handgefertigte Matratze aus biologisch angebauten Materialien: Latex,Baumwolle, Kokosfasern und recycelte FasernBaumwolle.

Eine handgefertigte Matratze aus Materialien aus biologischem Anbau: Latex,Baumwolle,FasererKokosnuss undBaumwollfasernrecycelt werden.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Baumwolle

die Baumwolle

Im Algemeinen-eur-lex.europa.eu

Unterschiede zwischen ägyptischenBaumwolleund normalerBaumwolle

Unterschied zwischendie Baumwollegemeinsam unddie Baumwolleägyptisch

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Es gibt jedoch verschiedene ArtenBaumwollewie ägyptischBaumwolle, FrisurBaumwolleder Samt

Allerdings gibt es verschiedene Varianten davonBaumwollealsdie Baumwolleägyptisch,die Baumwollegekämmt, biologisch.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Die Geschichte vonBaumwolle: So wird es seinBaumwollekultiviert

Die Geschichte vonBaumwolle: Kommentardie Baumwollewird kultiviert

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

recycelt werdenBaumwollees ist sogar besser als BioBaumwolle.

Recycling ist noch besser alsdie BaumwolleBiografie

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mako-Baumwolleund ägyptischBaumwolleSie sind gleich.

Die BaumwollePimabaumwolle unddie BaumwolleDie Ägypter haben viele Gemeinsamkeiten.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Baumwolle

Baumwolle

Im Algemeinen-eur-lex.europa.eu

Die OCS Blended-Zertifizierung gilt für Produkte, die aus unterschiedlichen Materialien bestehen (Baumwolle/Polyester,Baumwolle/Tencel,Baumwolle/Modal,Baumwolle/At ville haben).

Die OCS Blended-Zertifizierung gilt für unsere Produkte, die aus mehreren verschiedenen Materialien bestehen (Baumwolle/Polyester,Baumwolle/Tencel,Baumwolle/Modal,Baumwolle/laine).

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

PimabaumwolleBaumwolleist das BesteBaumwolleder Welt!

Die peruanische Pimabaumwolle ist die beste.Baumwollezur Welt.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

100 %Baumwolle(6)Baumwolle- Qualitätsauswahl aus Polyestermischungen (7).

100 %Baumwolle(6)Baumwolle- Polyester-Overalls (7) Eigenschaften

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

50 %Baumwolle(aus biologischem Anbau, OCS Blended), 50 %Baumwolle

50 %Baumwolle(aus biologischem Anbau, OCS Blended), 50 %Baumwolle

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Materialzusammensetzung: Shirt: 95 %Baumwolle, 5 % Elasthan, Hose: 100 %Baumwolle

Zusammensetzung: T-Shirt: 95 %Baumwolle/ 5 % Elasthan, Hose: 100 %Baumwolle

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Baumwolle

Baumwollfaser

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei-iate.europa.eu

Das macht CmiA-Baumwollebis zu 40 % weniger Treibhausgasemissionen pro Jahr Kilogramm als herkömmlicheBaumwolle.

Entsprechend,die BaumwolleCmiA emittiert pro Jahr bis zu 40 % weniger TreibhausgasemissionenBaumwollfaserbeidie Baumwollekonventionell.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CmiA-Baumwollespart mehr als 2.100 Liter Wasser pro JahrBaumwolleim weltweiten Vergleich.

Die BaumwolleCmiA spart mehr als 2.100 Liter Wasser pro Jahr KilogrammBaumwollfaserim Vergleich zum Gesamtdurchschnitt.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

sterbenBaumwolleDer Gin war ein Mechanismus, der die Samen schnell aus den Fasern entfernteBaumwolle.

Gin ausBaumwolleEs ist ein Gerät, das die Samen trenntBaumwollevonBaumwollfaser.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Baumwolle

Baumwolle

Pflanzliches Produkt /Im Algemeinen /Industrie-iate.europa.eueur-lex.europa.eu

Baumwolle: Gewebte Teppiche werden bevorzugt hergestelltBaumwollehergestellt.

Baumwolle: Gewebte Teppiche werden hauptsächlich aus hergestelltBaumwolle.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Material: 100 %Baumwolle(außer Grey Merl: 85 %Baumwolle, 15 % Viskose und marmoriertes Weiß: 99 %Baumwolleund 1 % Viskose)

Zusammensetzung: 100 %Baumwolle(außer in der Graumelange: 85 %Baumwolle, 15 % Viskose und in marmoriertem Weiß: 99 %Baumwolle, 1% viskos)

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Einige Vorteile von BioBaumwolleim Vergleich zu konventionellBaumwolleSohn:

Die Vorteile vonBaumwolleBio vsBaumwollesie sind konventionell

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nachhaltiger teilenBaumwolleGesamtgewicht ausgehandeltBaumwolle[FP2 GRI]

Teil vonBaumwollehaltbar im Verhältnis zum Gesamtgewicht vonBaumwollekommerzialisiert [GRI FP2]

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

BAUMWOLLE: Exportunterstützung fürBaumwolleEs wird im Jahr 2006 auslaufen.

Das Problem mitBaumwolleExportunterstützung fürBaumwolleab 2006 einzustellen.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Baumwolle

Haufen Baumwolle

Industriepolitik und Industriestruktur-iate.europa.eu

Baumwollkleidung

Industrie-iate.europa.eu

BAUMWOLLE: Exportunterstützung fürBaumwolleEs wird im Jahr 2006 auslaufen.

Exportunterstützung fürBaumwolleab 2006 einzustellen.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Interessieren Sie sich für den Unterschied zwischenBaumwolleund organischBaumwolle?

Möchten Sie den Unterschied wissen?die Baumwollebiologische unddie BaumwolleAnorganisch?

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(RohBaumwolle, Verschwendung vonBaumwolleund gekrempelt oder gekämmtBaumwolle)

(BaumwolleRohöl, Abfall undBaumwollekardiert oder gekämmt)

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Baumwolle: Die meisten klassischen Schnürsenkel werden hergestelltBaumwollehergestellt.

Die Baumwolle: Die meisten der heutigen klassischen T-Shirts werden in hergestelltBaumwolle.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nachhaltiger teilenBaumwolleGesamtgewicht ausgehandeltBaumwolle[FP2 GRI]

Teil vonBaumwollehaltbar im Verhältnis zum Gesamtgewicht vonBaumwollekommerzialisiert [GRI FP2]

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Die Windel ist weichBaumwolle(Das gibt es nichtBaumwolle).

süß wieBaumwolle* *Das gibt es nichtBaumwolle.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Baumwolle,Baumwolleund andere Materialien natürlichen Ursprungs sind geeignet.

Die BaumwolleMoos und andere Naturmaterialien werden bevorzugt.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

50°: Nylon, Polyester/MischungenBaumwolleÖBaumwolle/Viskose

50°: Naht, Polyester/BaumwolleÖBaumwolle/Viskose

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

mercerisiertBaumwolleesBaumwolleEs wurde einem Verfeinerungsprozess unterzogen.

Die Baumwollemercerisiert ist einBaumwollewurde einem Mercerisierungsprozess unterzogen.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

BAUMWOLLE: Exportunterstützung fürBaumwolleEs wird im Jahr 2006 auslaufen.

Das Problem mitBaumwolleExportunterstützung fürBaumwolleab 2006 einzustellen.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

schon betrunkenBaumwollewird von Amerikanern subventioniertBaumwollekonkurrierte nach unten.

SohnBaumwollekonkurrierte mitdie Baumwollesubventionierter Amerikaner.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(RohBaumwolle, Verschwendung vonBaumwolleund gekrempelt oder gekämmtBaumwolle)

(Baumwolleroh, AbfallBaumwolleetBaumwollekardiert oder gekämmt)

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(RohBaumwolle, Verschwendung vonBaumwollejBaumwolle, gekrempelt oder gekämmt)

(BaumwolleRohöl, Abfall undBaumwollekardiert oder gekämmt)

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

BAUMWOLLE: Exportunterstützung fürBaumwolleEs wird im Jahr 2006 auslaufen.

Die USA willigen ein, Exportsubventionen abzuschaffenBaumwolleab 2006.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

mercerisiertBaumwolleesBaumwolledas in Behandlung war.

Baumwollemercerisiert: es ist einBaumwollewurde einer Mercerisierungsbehandlung unterzogen.

Im Algemeinen-

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

FAQs

Was heißt Dirndl auf Französisch? ›

Substantive
robe traditionnelle de Bavière ou du Tyroldas Dirndl Pl.: die Dirndln/die Dirndl
costume tyrolien - de femmedas Dirndl Pl.: die Dirndln/die Dirndl

Was heißt Prosecco auf Französisch? ›

Der Prosecco ist ein perliger Weißwein mit eigener Persönlichkeit. Le Prosecco est un vin blanc à fines bulles qui a sa propre personnalité.

Was ist ein Prego? ›

prego [ˈprɛːgo] INTERJ

wie bitte?

Was heißt Chichi auf Französisch? ›

Herkunft: von gleichbedeutend französischen chichi fr entlehnt, das lautmalerischen Ursprungs ist. Synonyme: [1] Gehabe, Getue.

Was heißt Schnaps auf Französisch? ›

Substantive
le pousse-caféder Schnaps Pl.: die Schnäpse [ugs.]
la rincetteder Schnaps Pl.: die Schnäpse [ugs.]
la gnôle auch: gniôle, gnaule, niôle [ugs.]der Schnaps Pl.: die Schnäpse [ugs.]
l'eau-de-vie f. - Pl.: eaux-de-vie [KULIN.]der Schnaps Pl.: die Schnäpse [ugs.] [Spirituosen]
3 more rows

Wie nennt man Sekt in Frankreich? ›

Für Franzosen ist Crémant also alles, was Schaumwein, aber kein Champagner ist, quasi synonym zum deutschen Sekt. Crémant wird in acht verschiedenen Regionen produziert, von den atlantisch beeinflussten Hängen des Limoux im Languedoc bis in die putzigen Täler des Elsass' ganz im Osten.

Was heißt bar auf Französisch? ›

Substantive
le bardie Bar Pl.: die Bars
le bar - comptoirdie Theke Pl.: die Theken - in einem Kaffee, Restaurant
le bardie Schankstube Pl.: die Schankstuben
le café - établissementdie Bar Pl.: die Bars
10 more rows

Was bedeutet Brego? ›

schuften | schuftete, geschuftet | [ugs.]

Wann sagt man Prego und wann sagt man per Favore? ›

Im Italienischen gibt es zwei Versionen, „bitte“ zu sagen. „Prego“ wird dann benutzt, wenn man jemand anderem etwas anbietet oder gibt. „Per favore“ kommt zum Zug, wenn man um etwas bittet. Beispiel: „Un caffè, per favore.

Welche Sprache ist Prego? ›

prego {Adverb}

bitte {Adv.}

Was bedeutet monchichi auf Deutsch? ›

Der Name war eine Mischung aus dem englischen Wort für Affe, monkey, und der japanischen lautmalerischen Beschreibung eines Nuckelgeräuschs, chi-chi. Später änderte Sekiguchi die Wortschöpfungsgeschichte und erklärte, die Silbe „mon“ stamme aus dem Französischen, womit Monchhichi so viel wie „Mein Genuckel “ bedeutet.

Wie spricht man Mama? ›

Ma·ma, Plural: Ma·mas. Aussprache: IPA: [ˈmama], veraltet oder gehoben veraltend: [maˈmaː]

Was heißt Mea Culpa auf Spanisch? ›

aufgrund von +Dat. Adv. euretwegen Adv.

Warum heißt es Dirndl? ›

Das “Dirndl” ist eine verniedlichte Form von “Dirne” und bedeutet ganz allgemein “junges Mädchen”. In Bayern und Österreich wurde dieses Wort auch für eine Dienstmagd in der Landwirtschaft verwendet.

Ist das Dirndl Bayrisch? ›

Ein Dirndl ist ein bayerisches und österreichisches Trachtenkleid, das gegen Ende des 19. Jahrhunderts erfunden wurde und heute vielfach als typisch alpenländische Tracht angesehen wird.

Sind Dirndl deutsch oder österreichisch? ›

Die Dirndl Geschichte reicht bis zurück in das 19. Jahrhundert. Es ist eine Fortsetzung der traditionellen Tracht, der Dirndl Ursprung liegt in den bäuerlichen Trachten in Österreich und Bayern.

Was bedeutet Dirndl auf Englisch? ›

1. dirndl (traditional dress): dirndl.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Jamar Nader

Last Updated: 11/09/2023

Views: 5655

Rating: 4.4 / 5 (55 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Jamar Nader

Birthday: 1995-02-28

Address: Apt. 536 6162 Reichel Greens, Port Zackaryside, CT 22682-9804

Phone: +9958384818317

Job: IT Representative

Hobby: Scrapbooking, Hiking, Hunting, Kite flying, Blacksmithing, Video gaming, Foraging

Introduction: My name is Jamar Nader, I am a fine, shiny, colorful, bright, nice, perfect, curious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.